Em Números 13:16 está escrito que Moisés chamou “Oséias” de “Josué”. Por quê?
Moisés apenas acrescentou Yah (de YAHWEH – Deus) a Hoshua (Oséias, em português), que significa “salvar”. Veja como ficou:
Yah + Hoshua = Yahoshua = Josué (em português)
Veja o que aconteceu com o significado do nome:
Deus + Salva = Josué
Josué se escreve Ιησουν em grego*, assim como Jesus:
Josué <== Ιησουν ==> Jesus
*(língua em que foi escrito o Novo Testamento)
- Exemplo 1 – Josué 1:1:
“Και μετα την τελευτην του Μωυσεως του δουλου του Κυριου, ειπε Κυριος προς Ιησουν τον υιον του Ναυη, τον υπηρετην του Μωυσεως, λεγων”
“E sucedeu depois da morte de Moisés, servo do SENHOR, que o SENHOR falou a Josué, filho de Num, servo de Moisés, dizendo:”
- Exemplo 2 – Mt 1:25:
“και δεν εγνωριζεν αυτην, εωσου εγεννησε τον υιον αυτης τον πρωτοτοκον και εκαλεσε το ονομα αυτου Ιησουν”
“E não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe por nome Jesus”
Então, o nome “JESUS” significa:
“Deus Salva”
Por isso, na Bíblia está:
“Eu, eu sou YHWH, e fora de mim não há salvador.” (Is 43:11)
“É que hoje vos nasceu, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.” (Lc 2:11)
JESUS é Deus; só Ele pode nos salvar! Aleluia!