Nomes e Nome próprio de Deus

Nas Escrituras Sagradas encontramos muitos nomes que foram dados ao SENHOR, nosso Deus. Nomes, estes, que na verdade, são títulos, e não nome próprio.

 

Segundo os dicionários, nome pode ser: 1. Título; 2. Apelido; 3. Adjetivo; 4. Atributo; 5. Caráter; 6. Identificação.

 

Você poderá conferir na tabela abaixo alguns destes títulos encontrados nos textos da Bíblia hebraica e as suas respectivas traduções; mas antes, é importante notar que todos estes foram traduzidos para a nossa língua porque são atributos ou adjetivos que foram dados ao SENHOR, nosso Deus. Já o único Nome Próprio de Deus revelado nas Escrituras é JESUS.

“E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos.”  (At 4:12)

 

 

HEBRAICO TRADUÇÃO OCORRÊNCIA
1 Elohim Deus Poderoso Gênesis 1:1 
2 YHWH ou YH SENHOR Gênesis 2:4
3 El Deus Gênesis 14:18
4 El-Elyon Deus Altíssimo Gênesis 14:18
5 YHWH Deus Gênesis 15:2 
6 Adonai Deus Gênesis 15:2
7 El-Roiy Deus que Vê Gênesis 16:13
8 El-Shaddai Deus Todo-Poderoso Gênesis 17:1
9 El-Olam Deus Perpétuo Gênesis 21:33
10 Javé-Jireh SENHOR Proverá Gênesis 22:14
11 Asher de Eheyen Eheyeh EU SOU QUE SOU Êxodo 3:14
12 Eheyeh EU SOU Êxodo 3:14
13 YHWH JAVÉ Êxodo 6:3
14 JAVÉ-Rapha O SENHOR que Cura; Sara. Êxodo 15:26
15 JAVÉ-Nissi O SENHOR nossa Bandeira Êxodo 17:15
16 JAVÉ-M’kaddesh O SENHOR que Santifica Êxodo 31:13
17 Adon Deus Josué 3:11
18 JAVÉ-Shalom O SENHOR Nossa Paz Juízes 6:24
19 JAVÉ-Sabaoth O SENHOR dos Exércitos 1 Samuel 1:3
20 Eloah Deus Neemias 9:17
21 JAVÉ-Elyon O SENHOR Altíssimo Salmos 7:17
22 JAVÉ -Raah O SENHOR Meu Pastor Salmos 23:1
23 YH JAH Salmos 68:4
24 JAVÉ -hoseenu O SENHOR Que Nos Criou Salmos 95:6
25 JAVÉ -Tsidkenu O SENHOR Nossa Justiça Jeremias 23:6
26 JAVÉ -Shammah O SENHOR Está Presente Ezequiel 48:35
27 Elah Deus Daniel 2:18